exemple de fiche recapitulative de transporteur